Lyrics and Meanings of ‘Saibo’ (My Loved One) from ‘Shor In The City’.

Title: Saibo (My Loved One)
Singers: Shreya Ghoshal and Tochi Raina
Movie: Shor In The City (Noise In The City)

TRANSLATION:

This mind, my lord, knows everything
Yet it makes excuses
These eyes, my King, see everything
Yet they don’t recognize the signs
this mind, my lord, it makes excuses
These eyes, my king, it refuses to acknowledge the signs
Slowly Slowly…
These eyes… slowly slowly…
This soul… slowly slowly…
Is enchanted by you
Slowly Slowly
This stranger… slowly slowly
Now feels like my own
There’s news in the air
About the union of two hearts
There’s desire in those glances
For this moment to stay forever
O Lord, how do these lips tell you
They seem to be silent, yet they hide wonders
LYRICS:
Mann ye sahib ji
Jaane hai sab ji
Phir bhi banaya bahana
Naina nawab ji
Dekhe hai sab ji
Phir bhi na samjhe ishaare
Mann ye sahib ji ha karta bahaana
Naina nawab ji na samjhe ishaare
Dheere dheere
Naino ko dheere dheere
Jiya ko Dheere Dheere
Laage re Saibo
Oh Dheere Dheere
Begana na dheere dheere
Apna sa dheere dheere
Laage re Saibo
Surkhiyaan hai hawwaon mei
Do dilon ke milne ki
Aah… arziyaa hai nazaare mei
Lamha ye tham jaane ki
Haa… kaise huzoor ji ye lab dikhlaaye
Chupi lagaa ke bhi gazab hai ye dhaaye
Dheere dheere
Naino ko dheere dheere
Jiya ko dheere dheere
Laage re Saibo
Oh Dheere dheere
Begana Na Dheere dheere
Apna sa dheere dheere
Laage re Saibo
Saibo….
Saibo….
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s